افق روشن
www.ofros.com

ضرورت مبرم انتقال رضا شهابی به بیمارستانی خارج از زندان

همبستگی سوسیالیستی - اتحاد بین المللی                                                                دوشنبه ١٢ اسفند ۱۳۹٢

بیانیه سندیکاهای فرانسوی س اف د ت، س ژ ت، اف اس او، سولیدر، او ان اس آ

مخاطب:
آقای صادق لاریجانی،
ریاست قوه قضائی
تهران
جمهوری اسلامی ایران
پاریس ٢٨ فوریه ٢٠١۴

ضرورت مبرم انتقال رضا شهابی به بیمارستانی خارج از زندان

سازمان های سندیکائی فرانسوی س اف د ت، س ژ ت، اف اس او، سولیدر، او ان اس آ، توجه شما را نسبت به وضعیت رضا شهابی، عضو هیئت مدیره ی سندیکای شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه که از ماه ژوئن ٢٠١٠ به علت فعالیت برای احقاق حقوق کارگران زندانی است، جلب می کند.
رضا شهابی از چندین بیماری رنج می برد (نارسائی کلیوی، فشار خون، درد کمر و پشت، و همچنین آرتروز شدید همراه با وخامت وضع جهار مهرهء پشت). به تازگی وی تحت یک عمل جراحی طولانی و حساسی قرار گرفته است. پس از این عمل جراحی او را دوباره به زندان اوین برمی گردانند، یعنی همان جائی که به خاطر عدم درمان، وضع سلامتی وی شدیداً وخیم تر شد و سلامتی اش به مخاطره افتاد. هم اکنون وضعیت سلامتی اش بی اندازه نگران کننده، اضطراری و نیازمند معالجات فوری است.
لذا وضعیت جسمانی او در اسرع وقت درمان پزشکی مناسب، که با شرایط زندان ناسازگارند، را ضروری می سازد. انتقال فوری و بدون فوت وقت او به بیمارستانی در خارج از زندان، در تهران و یا در خارج از ایران، از این لحظه به بعد امری مبرم و اجتناب ناپذیر است.
با توجه به وخامت وضعیت شهابی، چنانچه مقامات دولت ایران قادر به تضمین معالجه شهابی در داخل ایران نمی باشند، سازمان های سندیکائی فرانسوی او را برای معالجه به فرانسه دعوت می کنند. در چنین موردی ما از مقامات دولت ایران می خواهیم که به او اجازه سفر به فرانسه را بدهد. ما سندیکاهای فرانسوی درمان وی در یک بیمارستان مناسب را تقبل خواهیم کرد.

Déclaration des syndicats français : CFDT, CGT, FSU, Solidaires, UNSA.
Adressée à Monsieur Sadegh Larijani
Chef de la magistrature
Téhéran
République islamique d’Iran
Paris, le 28 Février 2014
Il est urgent de transférer Réza Shahabi dans un hôpital civil hors du milieu carcéral

Les organisations syndicales françaises CFDT, CGT, FSU, Solidaires et UNSA, s’adressent à vous afin d’attirer votre attention sur la situation de Réza Shahabi, membre de la direction du syndicat Vahed de la Régie des transports de Téhéran et sa banlieue, emprisonné depuis juin 2010 en raison de son action en faveur des droits des travailleurs.
Réza Shahabi souffre de nombreux problèmes de santé (insuffisance rénale, hypertension, douleurs dorsales et lombaires ainsi qu’une sévère arthrose du fait de la détérioration de quatre vertèbres). Récemment, il a subi une très longue et délicate intervention chirurgicale. A la suite de cette opération, il a été de nouveau incarcéré à la prison d’Evin où, faute des soins adaptés, son état de santé s’est sérieusement dégradé. Sa situation est préoccupante et réclame des soins urgents.
Son état nécessite donc, dans les plus brefs délais, des soins médicaux particuliers qui sont incompatibles avec ses conditions de détention. Son transfert sans délai dans un hôpital spécialisé hors du milieu carcéral, à Téhéran où à l’étranger est désormais impérieux.
Devant la gravité de la situation, dans le cas où les autorités iraniennes ne pourraient garantir que de tels soins soient assurés dans le pays, les organisations syndicales françaises l’inviteront afin de se faire soigner en France. Elles demanderont alors aux autorités iraniennes de l’autoriser à se rendre France où il sera pris en charge pour recevoir des soins adéquats dans un hôpital.

CFDT : Philippe Réau preau@cfdt.fr + 33 6 48 36 03 93
CGT : Ozlem Yildirim o.yildirim@cgt.fr + 33 1 55 82 82 83
FSU : Michelle Olivier michelle.olivier@snuipp.fr + 33 6 15 62 15 10
Solidaires : Alain Baron contact@solidaires.org + 33 1 58 39 30 20
UNSA : Emilie Trigo emilie.trigo@unsa.org + 33 6 21 40 16 50