افق روشن
www.ofros.com

خواهان لغو سریع حکم اعدام و آزادی بی قید‌ و شرط شریفه محمدی هستیم


مجموعه اطلاعیه ها                                                                                                               چهارشنبه ۱۰ مرداد ۱۴۰٣ - ٣۱ ژولای ۲۰۲۴


حمایت اتحادیه سراسری کارگری هلند از

آزادی شریفه محمدی و خواست لغو حکم اعدام

جناب آقای رئیس جمهور مسعود پزشکیان گرامی،
از طرف اتحادیه ملی کارگری هلند، FNV، که با بیش از یک میلیون عضو بزرگ‌ترین اتحادیه کارگری در هلند است، مایلم نگرانی خود را درباره نقض حقوق کارگران در ایران به شما اعلام کنم. این مسئله به خصوص در مورد فعال حقوق کارگران ایرانی، شریفه محمدی، صدق می‌کند. در تاریخ ٤، ژوئیه شریفه محمدی به اعدام محکوم شد. تنها "جرم" او دفاع از حقوق مدنی و کمک به تأسیس سازمان‌های کارگری مستقل بود. او از تاریخ ۵، دسامبر ٢۰٢٣، در زندان به سر می‌برد و از آن زمان به طرق مختلف مورد بد‌رفتاری قرار گرفته است. بنا به اطلاعات ما، او به مدت چندین ماه در سلول انفرادی نگهداری شده، از دیدار با خانواده‌اش، به ویژه فرزند خردسالش، محروم شده و قربانی شکنجه بوده است. مایلیم از شما درخواست کنیم که:
• حکم اعدام شریفه محمدی لغو و او فورن و بدون قید و شرط آزاد شود، زیرا او زندانی وجدانی است که تنها به خاطر استفاده‌ی مسالمت‌آمیز از حقوق خود برای آزادی انجمن و تجمع و بیان (حقوق کارگری) زندانی شده است.
• در طول مدت بازداشت، او از شکنجه و سایر بدرفتاری‌ها محافظت شود.
• ادعاهای او مبنی بر شکنجه مورد تحقیق قرار گیرد و مسئولین آن در دادگاه‌های عادلانه به عدالت سپرده شوند.
• حقوق کارگران برای تشکیل و پیوستن به اتحادیه‌های کارگری مستقل مورد انتخاب خود، مطابق با کنوانسیون‌های اصلی سازمان بین‌المللی کار و تعهدات ایران تحت میثاق بین‌المللی حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی تضمین شود.
با احترام،
پترا بولستر عضو هیئت ملی و دبیر بین‌المللی FNV،هلند
نائب رئیس ETUC
نائب رئیس ITUC


ترجمه و تکثیر از

کمیته سراسری لغو اعدام شریفه محمدی

۲٩ جولای ۲۰۲۴

**************

نامۀ اتحادیه کارگران خدامات عمومی کانادا در اعتراض به حکم اعدام شریفه محمدی

بزرگترین اتحادیه کارگری کانادا، اتحادیه کارگران خدامات عمومی، در نامه ای خطاب به مقامات جمهوری اسلامی ایران، به تاریخ ۱۸ ژوئیه ۲۰۲۴، برابر با ۲۸ تیر ۱۴۰۳، که رونوشت آن به سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه نیز ارسال گردیده است، حکم اعدام شریفه محمدی فعال کارگری و مدنی را محکوم کرد و خواهان لغو حکم اعدام شریفه محمدی و آزادی بدون قید و شرط او‌ و سایر فعالین کارگری و مدنی زندانی در ایران شد.

در این نامه آمده است:
به دفتر نمایندگی دائم جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل،

به اطلاع ما رسیده است که شریفه محمدی، فعال کارگری و ‌حقوق زنان و شهروندی در پی محاکمه در شعبه اول دادگاه انقلاب رشت به اعدام محکوم شده است. مجازات اعدام در کل اساساً ناعادلانه است، اما در این پرونده مشخص به ویژه از این جهت نگران کننده هم است که این حکم بدون هرگونه شفافیت و رویه های قانونی صادر شده است.
اتحادیه کارمندان عمومی کانادا (کیوپی) با ۷۵۰ هزار عضو به جنبش بین المللی کارگری در محکومیت این حکم ظالمانه می پیوندد. ما خواستار لغو فوری این حکم ناعادلانه، آزادی بی قید و شرط او، و آزادی همه فعالان کارگری و حقوق مدنی زندانی در ایران هستیم.
این حکم در تاریخ ۴ جولای ۲۰۲۴ بر اساس اتهام واهی و بی پایه و اساس «بغی» و به بهانه عضویت سابق شریفه محمدی در یک دهه قبل در «کمیته هماهنگی برای کمک به ایجاد تشکل های کارگری»، که یک تشکل کارگری مستقل و مشروع بوده است، صادر شده است.
اتهامات دروغین و پرونده سازی حقوقی علیه فعالان کارگری، زنان و حقوق مدنی یک راهبرد پرکاربرد برای خاموش کردن انتقاد در ایران و بسیاری از کشورهای دیگر در سراسر جهان است. اتکای قضات و قوه قضائیه به همان نهادهای امنیتی که این اتهامات جعلی را تهیه کرده اند، در حالی که از استقلال برای اتخاذ تصمیمات مستقل برخوردار نیستند، مدت هاست که اصول حقوق بشر و حقوق و ارزش های اساسی قانونی را نقض کرده است. صدور احکام اعدام یک رویه وحشیانه است که کل دولت باید نسبت به آن پاسخگو باشد.
اتحادیه کارگران خدمات عمومی کانادا بار دیگر خواستار لغو فوری این حکم ناعادلانه شده و خواهان آزادی بی قید و شرط شریفه محمدی و آزادی سایر فعالان کارگری و مدنی زندانی در ایران است.
با احترام،
مارک هانکوک؛ رئیس کشوری
کندیس رنیک، دبیر خزانه داری کشوری
رونوشت:
رهبر جمهوری اسلامی ایران، آیت الله سید علی خامنه ای،
قوه قضاییه جمهوری اسلامی ایران - شورای عالی حقوق بشر،
سندیکای کارگران شرکت اتوبوسرانی تهران و حومه،
کنگره کار کانادا،
بین الملل خدمات عمومی، (فدراسیون جهانی اتحادیه ای کارگران خدمات عمومی).
بازتکثیر:
سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه

**************

ما به شدت حکم اعدام شریفه محمدی،

فعال کارگری، حقوق زن و فعال حقوق مدنی را محکوم میکنیم

کارگران در ایران در مبارزه بر علیه نظام استثمار و حقوق پایه ای خود، از حق ایجاد تشکل مستقل برای دفاع از خود محرومند.
مبارزه بر ای حقوق کارگران هرگز نباید جرم تلقی شود و حکم اعدام شریفه محمدی تنها نشانه سرکوبگری و غیرانسانی بودن رژیم ایران میباشد.
ما از همه سازمانهای کارگری، زنان و حقوق بشر میخواهیم که خواهان ابطال فوری این حکم ناعادلانه و بدون دلیل شوند و از آزادی فوری و بیقید و شرط شریه محمدی و همه زندانیان سیاسی دفاع کنند.

کنفدراسیون اتحادیه های کارگران 3F(این کنفدراسیون بزرگترین اتحادیه کارگری دانمارک با 26لوکال اتحادیه از کارگران ترانسپورت و ساختمانی و......میباشد)
اتحادیه کارگری HK اتحادیه ای برای شاغلان در بخشهای مختلف خدمات و توزیع
اتحادیه کارگری FOA سومین اتحادیه بزرگ با 32لوکال در دانمارک
اتحادیه سراسری مربیان کودک LFS
اتحادیه کارگران ساختمان و محیط سبز
اتحادیه متخصین IT
اتحادیه پرستاران دانمارک
اتحادیه آکادمیسین های دانمارک

**************

بیانیه کلکتیو سندیکایی فرانسه در اعتراض به حکم اعدام شریفه محمدی

ایران: از اعدام شریفه محمدی مدافع حقوق شهروندی و کارگری جلوگیری کنیم!
در 4 ژوئیه، شریفه محمدی به اعدام محکوم شد. تنها "جرم" او دفاع از حقوق شهروندی و هم چنین کمک برای ایجاد تشکل های کارگری مستقل از حکومت حدود ده سال پیش بوده است.
شریفه محمدی از ۵ دسامبر ۲۰۲٣ پشت میله های زندان است، از آن زمان او مورد بدرفتاری های متعدد قرار گرفته است:
- حبس چندین ماهه در سلول انفرادی،
- محرومیت از ملاقات خانواده و به ویژه فرزند خردسالش.
- ممانعت طولانی مدت از ارتباط تلفنی با عزیزانش.
در پی شکایتی که او سرانجام موفق به ارائه آن شد، اکنون مشخص شده است که او در چندین نوبت به شدت شکنجه شده است.
از مسئولان کشور ایران می خواهیم:
- ابطال حکم اعدام شریفه محمدی،
- آزادی فوری و ختم پیگرد علیه وی،
- توقف استفاده از شکنجه،
- لغو حکم اعدام،
- آزادی همه زندانیان عقیدتی

پاریس، ۱۲ ژوئیه ۲۰۲۴
کنفدراسیون دموکراتیک فرانسوی کار (س. اف. د. ت.) : CFDT
کنفدراسیون عمومی کار (س. ژ. ت.) : CGT
کنفدراسیون متحده سندیکایی (اف. اس. او) : FSU
اتحاد سندیکایی همبستگی (سولیدر) : Solidaires

**************

حکم اعدام شریفه محمدی باید فورا لغو شود

کنفدراسیون عمومی کار ایتالیا CGIL بزرگترین تشکل کارگری این کشور با بیش از ۵/۵ میلیون عضو با انتشار بیانیه ای خواهان لغو فوری حکم اعدام برای شریفه محمدی، فعال کارگری و مدنی و آزادی فوری و بدون قید شرط او از زندان شد. ترجمه این بیانیه را در زیر می خوانید:
در چهارم ژوئیه، شریفه محمدی فعال کارگری و مدنی و عضو سابق "کمیته هماهنگی برای کمک به ایجاد تشکل های کارگری" به اتهام قیام ( مسلحانه)، به اعدام محکوم شد. صدور این حکم، فقط ناشی از رای و عقیده یک قاضی ناشناس و مدافع کاربرد شیوه های بی رحمانه نیست، بلکه بخشی از اقدامات سیستماتیک و استراتژی ارگان های امنیتی برای گسترش ترس و وحشت در صفوف جنبش های اجتماعی با هدف به حاشیه راندن آنها درتحولات سیاسی آینده در ایران است.
این حکم غیر منتظره علیه یک فعال کارگری در مقطع حساس از حیات جمهوری اسلامی صادر شده است. بعد از مرگ رئیس جمهور سابق، ابراهیم رئیسی ( که در شرایط بحث انگیزی اتفاق افتاد) انتخابات دو مرحله ای ریاست جمهوری برگزار گردید که به انتخاب مسعود پزشکیان انجامید. رسانه های غرب بطور مداوم او را به عنوان عضوی از جناح خود خوانده " اصلاح طلب" معرفی می کنند. واقعیت اما چیز دیگری است. آشکارا می توان دید که این چهره پردازی به اصطلاح " جدید" از ماهیت قدرت در ایران، وسیله ای است در دست حکمرانان مذهبی تا در همان حال که سرکوب، خشونت، شکنجه و کشتار در کشور ادامه دارد، تصویری از ایران به ویژه در غرب بفروشند که وجود خارجی ندارد.
ویژگی انتخابات دو مرحله ای اخیر عدم مشارکت بالا بود. شهروندان ایرانی با عدم شرکت در رای گیری، بر انتخابات ریاست جمهوری که مضحکه واقعی بود، خط بطلان کشیدند. مبارزه زنان و مردان ایران در جریان جنبش " زن زندگی آزادی " و سطح پایین مشارکت در این رای گیری، نشان دهنده خواست آنها برای ایجاد تغییرات بنیادی در کشور است.
صدور حکم اعدام برای یک فعال کارگری و مدنی، بیان گر ضعف، شکاف و ظهور علایم بی ثباتی در رژیم جمهوری اسلامی است. هدف از صدور این حکم، ایجاد وحشت در میان جامعه مدنی و مخالفان سیاسی و وادار کردن مردم به تمکین، با توسل به قهر و خشونت است. طبق بر آوردها در سال ٢٠٢٣ حکم اعدام ٨۴۴ نفر در ایران به اجرا گذاشته شد. با اطمینان می توان گفت که تعداد واقعی بیشتر از این است. رژیم می کوشد از طریق تشکل های زرد کارگری، نیروی کار در ایران را تحت کنترل قرار دهد و سرکوب کند. با وجود این طبق گزارش ها در همان سال صدها اعتراض و ٣٢ اعتصاب کارگری به وقوع پیوست.
دهها نفر از فعالین کارگری در زندان بسر می برند و بسیاری دیگر از آنها - به همراه خانواده- از ترس انتقام گیری، آزار و اذیت و خشونت، مجبور به ترک کشور و زندگی در تبعید شده اند.
حکم اعدام شریفه محمدی و سایر زندانیان سیاسی و معترضان شرکت کننده در خیزش مردمی باید فوراً و بدون قید و شرط لغو شود. مبارزه برای لغو این حکم و آزادی شریفه محمدی و دیگر زندانیان سیاسی، کارگری و مدنی، عرصه ای مهم و تعیین کننده در مبارزه کارگران ایران برای ایجاد تغییر در کشور و دست یابی به جامعه ای آزاد، عدالت محور و شکوفا است.
نرگس محمدی، برنده جایزه صلح نوبل، اواخر نوامبر سال گذشته در نامه ای سرگشاده از زندان اوین، به نقل از گرامشی نوشت: " بی تفاوتی وزن مرده تاریخ است". ما باید با قدرت علیه سرکوب واکنش نشان دهیم: ما خواهان اقدام عملی سراسری در سطح بین الملللی برای لغو فوری حکم اعدام برای شریفه محمدی و آزادی بلافاصله او از زندان هستیم.
ما در ظرفیت کنفدراسیون عمومی کار ایتالیا طی ماههای آینده همراه با دیگر تشکل های بین المللی، صدای جنبش "زن زندگی آزادی" را همچنان تقویت خواهیم کرد و همدلی و همبستگی خود را با همه ی آنهایی که در ایران با پذیرش خطر مرگ برای دموکراسی، حقوق بشر و حقوق سندیکایی مبارزه می کنند، نشان خواهیم داد.

سالواتور مارا، مسئول سیاست بین الملللی
کنفدراسیون عمومی کار ایتالیا

**************

اتحادیه کارگران ساختمانی، جنگلبانی، بنادر و کشتیرانی استرالیا

خواستار لغو حکم اعدام شریفه محمدی و آزادی فوری وی شد

اتحادیه کارگران ساختمانی، جنگلبانی، بنادر و کشتیرانی استرالیا (CFMEU) در یک نامه اعتراضی با امضای دبیران ملی، شعبه پایتخت و ایالت نیوساوث‌ویلز رسیده است، خواستار لغو حکم اعدام شریفه محمدی و آزادی فوری وی شد.
در این نامه که خطاب به سفیر رژیم اسلامی ایران در کانبرا پایتخت استرالیا، احمد صادقی نوشته شده، آمده است:
من مطلع شده‌ام که دستگاه قضایی دولت شما، خانم شریفه محمدی، فعال کارگری را به جرم عضویت در کومله که یک حزب سیاسی اپوزیسیون کرد ممنوع در ایران است، به اعدام محکوم کرده است. خانم محمدی، نماینده قانونی وی و خانواده‌اش این اتهام را به عنوان یک سناریوی ساخته و‌ پرداخته، به کلی رد کرده‌اند. بسیار آزاردهنده است که خانواده‌اش به رسانه‌های جهانی اطلاع داده‌اند که نهادهای امنیتی دولت شما، خانم شریفه محمدی را در زندان سنندج شکنجه کرده‌اند.
بنا به گزارش گروه‌های حقوق بشری جهانی، حکومت اسلامی در ایران، ۸۳۴ نفر از جمله ۲۲ زن را در سال گذشته اعدام کرده است. این عمل وحشیانه، دولت شما را در مقام اول در جهان قرار داده است. گزارش نهادهای حقوق بشری در مورد خانم شریفه محمدی حاکی از آن است که وی تحت رفتارهای خشن در زندان از جمله شکنجه‌های جسمی و روحی قرار گرفته است، اجازه ملاقات با خانواده به ویژه با پسر جوانش از وی سلب شده، ارتباط با جهان خارج ندارد و وی را در انفرادی نگه‌داشته‌اند.
حکومت اسلامی ایران اعتراضات کارگران، معلمان، پرستاران، بازنشستگان، رانندگان و دانشجویان را سرکوب کرده است. بیکاری ‌و تورم سر به آسمان کشیده است. روزانه فقر و شکاف طبقاتی گسترده‌تر می‌شود. اتحادیه‌ها و نهادهای صنفی در ایران غیر قانونی هستند. حق اعتراض در کشور شما غیر قانونی است. در چهار دهه گذشته حکومت شما لوله تفنگ‌ها را علیه اعتراضات بر حق نشانه گرفته است. حکومت شما در جریان خیزش زن، زندگی، آزادی، هزاران نفر را به قتل رساند و‌ مجروح کرد، بازداشت نمود، شکنجه و اعدام کرد. ایران در قعر جدول آزادی‌ بیان در جهان قرار دارد. اتحادیه کارگران ساختمانی، جنگلبانی، بنادر و کشتیرانی(CFMEU)،قویا حکم اعدام خانم شریفه محمدی را محکوم می‌کند. ما معتقدیم که ایشان قربانی سرکوب کارگران از سوی حکومت ایران است که در تلاشند حق تشکل و حق اعتراض داشته باشند. CFMEU خواستار آزادی فوری خانم شریفه محمدی است. CFMEU همچنین از حکومت ایران می‌خواهد که به حق ایجاد تشکل از سوی کارگران و حق اعتراض بدون بیم از تعقیب و آزار و ارعاب، احترام بگذارد.

با احترامات خالصانه
دبیر سراسری و شعبه دبیر پایتخت
زک سمیث
دبیر ایالت نیویاوث ویلز
درن گرین‌فیلد

**************

حکم اعدام شریفه محمدی شمشیر کشیدن جمهوری اسلامی علیه همه تشکل های مستقل صنفی است

اعدام شریفه یکی از صدها حکم قضایی است که در همین یک ماه اخیر علیه فعالین صنفی و مدنی صادر شده است
آنچه حکم اعدام شریفه را متمایز می کند سوای ماهیت ضد حقوق بشری چنین احکام قرون وسطایی ، شمشیر کشیدن جمهوری اسلامی علیه همه تشکل های مستقل صنفی است.
جمهوری اسلامی شورای هماهنگی تشکل های صنفی معلمان را که بزرگترین سندیکای کارگری ایران است را بعنوان گروهک معرفی می کند یعنی فعالیت در آن را معادل فعالیت در یک گروه سیاسی مسلح میداند و بصورت مداوم فعالین را تحت پیگرد قضایی قرار میدهد علاون بر پیگرد قضایی در ماههای اخیر به معیشت فعالین حمله برده و آن‌ها را از محل کار اخراج می کند یا حقوق آنان را تقلیل می دهد یا به مکان‌های دوردست منتقل می کند
و از آنجاییکه قیام ژینا با محوریت زنان بود به سختی با زنان مواجه می شود و حکم های بسیار سختیگیرانه‌ای علیه آنان صادر می کند
ژینا مدرس گرجی اهل کردستان از جمله این زنان است که در ماه گذشته حکم ۲۱ سال زندان علیه او صادر شده است
۱۰ عضو تشکل بیدارزنی که برای حمایت از زنان فعالیت می کردند در مجموع به ۶۰ سال زندان محکوم شده‌اند و همین روز گذشته بدون اینکه حکم مراحل اداری را طی کرده باشد به منزل زهره دادرس هجوم برده و او را به شیوه‌ای وحشیانه دستگیر کرده و روانه زندان کرده‌اند . همچنین زهرا دادرس دیگر عضو این تشکل نیز پس از حضور در شعبه‌ی اجرای احکام، بازداشت و به زندان لاکان رشت منتقل شد.
همزمان با این بازداشت‌ها، طی تماس‌های تلفنی، به فروغ‌ سمیع‌نیا، جلوه جواهری، متین یزدانی، یاسمین حشدری، نگین رضایی، آزاده چاوشیان، سارا جهانی و هومن طاهری نیز اعلام شده است که جهت اجرای حکم، خود را تا شنبه به زندان لاکان رشت معرفی کنند.
پلاتفرم سندیکاهای کارگری سوئد-ایران ضمن محکوم کردن حکم اعدام، آزادی بی قید و شرط شریفه محمدی این فعال کارگری به اتهام "بغی" محکوم به اعدام شده است ،براین باور است که این گونه احکام در واقع بخشی از اقدام و استراتژی سیستماتیک نهاد های امنیتی رژیم جهت گسترش رعب و وحشت در صفوف جنبش های اجتماعی و به حاشیه راندن آنها در روند تحولات سیاسی در حال اوج گرفتن
(تحریم بیش از ۶۰ در صد رای دهندگان در روند انتصابات ریاست جمهوری اخیر) رشد مبارزات مدنی و سیاسی در جامعه است.
پلاتفرم سندیکاهای کارگری سوئد-ایران با همکاری با سایر اتحادیه های کارگری عضو کنفدراسیون جهانی سندیکاهای کارگری بویژه سندیکای کارگری ایتالیا CGIL, اتحادیه اروپا، سازمان عفو بین الملل، گزارشگر ویژه سازمان ملل در رابطه با وضعیت ویژه حقوق بشر تمام سعی خود را جهت بسیج این نهادهای بین المللی در محکوم کردن و جلوگیری از پیش برد این استراتژی سرکوبگرانه جمهوری اسلامی بکار خواهیم برد وخواستار:
۱- آزادی بلافاصله و بی قید و شرط شریفه محمدی و کلیه فعالین کارگری و سندیکای، معلمان ، مدنی و سیاسی .
۲- لغو کلیه احکام اعدام
۳- همکاری های سندیکاها در ارسال نامه به سازمان جهانی کار و کنفدراسیون جهانی سندیکاهای کارگری جهت عکس العمل های سریع آن در جلوگیری از اجرای این احکام اعدام و آزادی کلیه فعالین کارگری ، معلمان و مدنی وسیاسی.

پلاتفرم سندیکاهای کارگری سوئد-ایران

استکهلم ۱۱ ژوئیه ۲۰۲۴

**************

شریفه محمدی جرمی مرتکب نشده است وباید فورا و بدون قید و شرط آزاد شود

روز پنج شنبه ۴ ژوئن ۲۰۲۴، خبری شوک آوررسانه ای شد: صدور حکم اعدام برای یک فعال کارگری، شریفه محمدی به اتهام بغی.
با توجه به اطلاعات کاملا قابل اعتماد که ما به آن دسترسی داریم، صدور چنین حکمی کوچکترین ارتباطی با نوع فعالیتهای خانم شریفه محمدی ندارد. صدور چنین حکمی یک روز قبل از انتخابات ریاست جمهوری در ایران علاوه بر نشان درجه بالایی از وقاحت نشانگر اوج استیصال رژیم جمهوری اسلامی ایران در دوران پسا مهسایی است. ایشان قربانی برنامه ریزی نهاد های امنیتی برای مقابله با مردم معترض است
ما اطلاعات موثقی داریم، و این اطلاعات از طرف نزدیکان و وابستگان خانم شریفه محمدی در رسانه های مختلف نیز تایید شده است، که خانم محمدی علاوه بر فعالیت به عنوان کوهنورد حرفه ای مدت کوتاهی با یک تشکل کارگری به نام “کمیته هماهنگی برای ایجاد تشکلهای کارگری” که یک تشکل مستقل از دولت است فعالیت می کرده است.
خانم شریفه محمدی جرمی مرتکب نشده است. دستگیری و بازداشت و شکنجه ایشان برای اعتراف اجباری برای زدن مهر تایید بر این پروژه نیز محکوم است. شریفه محمدی باید فورا و بدون قید شرط آزاد شود.
پلاتفرم سندیکاهای کارگری سوئد با استفاده از تمام روابط بین المللی خود با اتحادیه های کارگری، کنفدراسیون جهانی اتحادیه های کارگری، نهادهای حقوق بشر، گزارشگر ویژه سازمان ملل و با همکاری با کنشگران حوزه حمایت بین المللی از جنبش کارگری ایران تلاش میکند اعتراض به این حکم بغایت وحشیانه و شوک آور را به یک اعتراض بین المللی تبدیل کند.

۵ نوامبر ۲۰۲۴ - استکهلم

پلاتفرم سندیکاهای کارگری سوئد - ایران