افق روشن
www.ofros.com

اعتراض و اعتصاب گسترده یونان را در بر گرفت


مجموعه اخبار                                                                                                     جمعه ٢٧ خرداد ١٣٩٠

یونان، از بحران اقتصادی تا بن‌بست سیاسی

پاپاندرئو بر سر دوراهی: کناره گیری یا ترمیم کابینه؟

بحران اقتصادی یونان همواره ابعاد سیاسی بزرگتری پیدا می‌کند. نخست‌وزیر پس از شکست تلاش‌های خود برای ائتلاف با مخالفان، تصمیم به ترمیم کابینه گرفته است. صرفه‌جوئی‌های دولت، آتن را به صحنه درگیری‌های شدید تبدیل کرده است.
در پی درگیری‌های شدید خیابانی میان مخالفان برنامه‌های صرفه‌جوئی ملی و پلیس، پاپاندرئو، نخست‌وزیر سوسیالیست یونان، امروز پنجشنبه (۱۶ ژوئن / ۲۶ خرداد) گفت که کابینه خود را ترمیم خواهد کرد. در صورت اجرای این تصمیم، دولت باید از مجلس رای اعتماد بگیرد. با توجه به شکاف در صفوف نمایندگان حزب سوسیالیست، ناظران می‌گویند که کسب رای اعتماد مجلس نیز برای نخست‌وزیر ساده نخواهد بود.

شکست طرح ائتلاف بزرگ
پاپاندرئو تا دیروز می‌کوشید با آندونیس ساماراس، رهبر حزب محافظه کار دموکراسی نوین، وارد یک ائتلاف بزرگ شود. اما تلاش‌های او شکست خورد. به گفته نمایندگان سوسیالیست مجلس یونان، نخست‌وزیر حتی آمادگی خود را برای کناره‌گیری نیز اعلام کرده بود تا شاید از این‌طریق راه تشکیل دولت ائتلافی را هموار کند.
روز چهارشنبه (۱۵ ژوئن / ۲۵ خرداد) مخالفان طرح ریاضت اقتصادی یونان با اعلام اعتصاب سراسری ۲۴ ساعته و حضور در خیابان‌ها، سراسر یونان را فلج کردند. در جریان درگیری میان پلیس و مردم ۶۰ تظاهرکننده و ۳۶ پلیس زخمی شدند. ابراز نارضایتی مردم همچنان ادامه دارد.

مقاومت در برابر خصوصی‌سازی
دلیل اعتراضات مردم لایحه جدیدی است که دولت سوسیالیست یونان برای "صرفه‌جوئی ملی" آماده کرده است. به گزارش رسانه‌های یونان، دولت قرار است در همین ماه طرحی را تسلیم مجلس کند که به موجب آن باید از سال ۲۰۱۲ تا سال ۲۰۱۵ در مجموع ۲۸ میلیارد دلار از بودجه عمومی صرفه‌جوئی شود.

درگیری‌های شدید خیابانی در آتن؛ مردم مخالف افزایش مالیات‌ها و خصوصی‌سازی‌اندکاهش بودجه شرطی است که اتحادیه اروپا و صندوق بین‌المللی پول برای پرداخت کمک‌های تازه به یونان تعیین کرده‌اند. دولت، سال‌گذشته در اوج بحران پس از تحمیل مالیا‌ت‌های سنگین و کاهش خدمات اجتماعی، تضمین کرد که دیگر مالیات‌ها را بالا نبرد و خصوصی‌سازی بخش دولتی را تشدید نکند. اما افزایش مالیات‌ها و واگذاری بسیاری از موسسات دولتی به بخش خصوصی، در طرح جدید دولت گنجانده شده است.

شرط کمک به یونان، فشار بیشتر بر مردم
اتحادیه اروپا و صندوق بین‌المللی پول اعلام کرده‌اند که اگر مجلس لایحه صرفه‌جوئی دولت را تصویب کند، آخرین بخش از کمک ۱۱۰ میلیارد دلاری را، به حساب یونان واریز خواهند کرد. این کمک در قالب "بسته نجات یورو" تصویب شده است.
اما مشکلات دولت یونان در زمینه جلب همکاری مجلس همواره بزرگ‌تر می‌شود. تا روز سه‌شنبه این هفته، حزب سوسیالیست یونان که هنوز اکثریت را دارد، پنج کرسی خود را در مجلس از دست داد. در همان روز یکی از نمایندگان سوسیالیست در اعتراض به طرح صرفه‌جوئی شدید دولت، از این حزب استعفا داد.
مجلس یونان دارای ۳۰۰ کرسی است. آخرین دوره انتخابات مجلس روز ۴ اکتبر سال ۲۰۰۹ برگزار شد. در آن انتخابات، حزب سوسیالیست نزدیک به ۴۴ درصد آرای مردم را به خود اختصاص داد و به ۱۶۰ کرسی دست یافت. حزب محافظه کار دموکراسی نوین نیز با بیش از ۳۳ درصد صاحب ۹۱ کرسی شد. ۴۹ کرسی دیگر میان سبزها و دو حزب کوچک دیگر تقسیم شد.

اثر بحران یونان بر اروپا
تشدید بحران یونان جبهه احزاب و گروه‌هائی را در اتحادیه اروپا تقویت می‌کند که همواره می‌کوشند افکار عمومی را به سمت استقلال بیشتر داخلی کشورهای عضو اتحادیه هدایت کنند. آن‌ها بر این واقعیت تاکید می‌کنند که به جریان افتادن یورو در کشورهای مختلف، به زیان مردم عادی بوده و آن‌ها را فقیرتر کرده است.
بسیاری از کارشناسان اقتصادی اروپا خواستار آن هستند که اتحادیه اروپا و صندوق بین‌المللی پول، به جای دادن کمک‌هائی که شرط اصلی آن ایجاد فشار بیشتر بر گروه‌های کم درآمد یونان است، بانک‌هائی را که زمینه‌ساز بحران مالی در یونان، ایرلند، اسپانیا و پرتغال بوده‌اند، تحت فشار قرار دهند.
شبکه تلویزیونی اویرونیوز حرف‌های یک زن تظاهرکننده در آتن را چنین نقل کرده است: «آن‌ها هرکاری کرده‌اند به ضرر مردم فقیر و زحمتکش بوده است. چرا ما باید به‌خاطر دزدی‌هائی که دیگران کرده‌اند مجازات شویم؟»

جواد طالعی - تحریریه: کیواندخت قهاری

-------------------------

اعتصاب سراسری یونان را فراگرفت

یورو نیوز صدها هزار کارمند در سراسر یونان علیه برنامه های ریاضتی دولت برای مدت بیست و چهار ساعت دست به اعتصاب سراسری زده اند. این اعتصاب باعث تعطیلی بسیاری از بانکها، ادارات و توقف رفت و آمد وسایل نقلیه عمومی و سایر خدمات همگانی در سراسر کشور شده است.
دولت یونان که با یک بدهی ۳۴۰ میلیارد یورویی روبروست، در نظر دارد که در ماه جاری برنامه جدید صرفه جویی در هزینه ها را به تصویب پارلمان برساند. اگر این برنامه که شامل ۲۸ میلیارد یورو صرفه جویی در هزینه هاست، تصویب نشود، یونان ممکن است دیگر نتواند از اتحادیه اروپا و صندوق بین المللی پول، کمک دریافت کند.
دولت یونان می گوید، تصویب این طرح شرط پرداخت وام ۱۱۰ میلیارد یورویی اتحادیه اروپا و صندوق بین المللی پول به این کشور است. اما در بروکسل، کشورهای وام دهنده هنوز به توافقی در این زمینه دست نیافته اند.
این کشورها نگرانند که مداخله بیش از حد بانکهای خصوصی در این زمینه، باعث نابودی کامل پول واحد اروپایی یورو شود.

-------------------------

اعتراض و اعتصاب گسترده یونان را در بر گرفت

بی بی سی: ماموران پلیس در آتن، پایتخت یونان، اجازه نداده اند که هزاران معترض مخالف دولت و اعضای جنبشی موسوم به "ناراضیان"، دور پارلمان این کشور جمع شده اند. معترضان در نظر داشتند از ورود نمایندگان به ساختمان پارلمان جلوگیری کنند تا آنها نتوانند بحث و بررسی طرح جدید کاهش هزینه های عمومی را آغاز کنند.
وام دهندگان بین المللی از دولت یونان خواسته اند که طرح جدید کاهش هزینه های عمومی را به اجرا درآورد. وقتی نمایندگان پارلمان و سیاستمداران از میان تظاهرات عبور می کردند، برخی از تظاهرکنندگان حرکات زننده از خود نشان دادند و با فریاد شعار "دزدها" از آنها استقبال کردند. در همین حال، یونان در روز چهارشنبه (۱۵ ژوئن)، شاهد اعتصابی سراسری بوده است.
صدها هزار کارمند در سراسر یونان علیه برنامه های ریاضتی دولت برای مدت بیست و چهار ساعت دست به اعتصاب زده اند. اعتصاب باعث شده رفت و آمد توسط وسایل نقلیه عمومی و سایر خدمات همگانی در سراسر کشور متوقف شود.
اعتصاب امروز طوری زمانبندی شد که تا با بحث دولت با پارلمان بر سر آخرین مرحله کاهش هزینه ها همزمان شود. دولت یونان نیاز دارد که در ماه جاری برنامه جدید صرفه جویی در هزینه ها را به تصویب پارلمان برساند.
ارزش این برنامه که برای سال های ۲۰۱۲ تا ۲۰۱۵ در نظر گرفته شده است، بالغ بر ۲۸ میلیارد یورو است، . اگر این برنامه تائید نشود تزریق وام ۱۱۰ میلیارد یورویی کشورهای اروپایی و صندوق بین المللی پول به یونان متوقف می شود چون آنها این وجه را به شرط اصلاحات اقتصادی در اختیار یونان قرار داده اند. اعتصاب بیست و چهار ساعته، تردد در بنادر یونان را مختل کرده و کشتی ها وادار شده اند بدون حرکت در جای خود منتظر بمانند. حزب سوسیالیست جورج پاپاندرئو، نخست وزیر یونان، به تازگی مجبور شد خلف وعده کند و نرخ مالیات های جدید را اعلام کند.
دولت یونان برای این که بتواند واجد شرایط دریافت کمک های کلان مالی اتحادیه اروپا و صندوق بین المللی پول باشد، برنامه چهار ساله ای را برای خصوصی سازی اعلام کرده که ارزش آن به دهها میلیارد یورو می رسد.
این موضوع به آتش اعتراضات توسط کارمندان خدمات عمومی و سایر گروه هایی که کاهش هزینه های دولتی در فعالیت آنها تاثیر می گذارد، دامن زده است. اعتصاب روز چهارشنبه باعث شده که پرسنل بخش اورژانس، رسیدگی به نیازهای مبرم بیماران در بیمارستان ها را به دست بگیرند.
اما پروازها طبق معمول انجام گرفته است چون اتحادیه برج دیدبانی فرودگاه ها تصمیم گرفت که در اعتصاب امروز شرکت نکند. اواخر ماه مه، رهبران احزاب سیاسی در یونان نتوانستند درباره جزئیات طرح کاهش هزینه های کشور به توافق برسند. اکنون این نگرانی وجود دارد که یونان نتواند اقساط بدهی خارجی خود را بپردازد. اقتصاد یونان به دریافت کمک های کلان از صندوق بین المللی پول و اتحادیه اروپا متکی است.

-------------------------

درخواست تشکیل دولت وحدت در یونان همزمان با اعتصاب ها

بی بی سی: ماموران پلیس در آتن، پایتخت یونان، اجازه نداده اند که هزاران معترض مخالف دولت و اعضای جنبشی موسوم به "ناراضیان"، دور پارلمان این کشور جمع شده اند. معترضان در نظر داشتند از ورود نمایندگان به ساختمان پارلمان جلوگیری کنند تا آنها نتوانند بحث و بررسی طرح جدید کاهش هزینه های عمومی را آغاز کنند.
وام دهندگان بین المللی از دولت یونان خواسته اند که طرح جدید کاهش هزینه های عمومی را به اجرا درآورد. وقتی نمایندگان پارلمان و سیاستمداران از میان تظاهرات عبور می کردند، برخی از تظاهرکنندگان حرکات زننده از خود نشان دادند و با فریاد شعار "دزدها" از آنها استقبال کردند. در همین حال، یونان در روز چهارشنبه (۱۵ ژوئن)، شاهد اعتصابی سراسری بوده است.
صدها هزار کارمند در سراسر یونان علیه برنامه های ریاضتی دولت برای مدت بیست و چهار ساعت دست به اعتصاب زده اند. اعتصاب باعث شده رفت و آمد توسط وسایل نقلیه عمومی و سایر خدمات همگانی در سراسر کشور متوقف شود.
اعتصاب امروز طوری زمانبندی شد که تا با بحث دولت با پارلمان بر سر آخرین مرحله کاهش هزینه ها همزمان شود. دولت یونان نیاز دارد که در ماه جاری برنامه جدید صرفه جویی در هزینه ها را به تصویب پارلمان برساند.
ارزش این برنامه که برای سال های ۲۰۱۲ تا ۲۰۱۵ در نظر گرفته شده است، بالغ بر ۲۸ میلیارد یورو است، . اگر این برنامه تائید نشود تزریق وام ۱۱۰ میلیارد یورویی کشورهای اروپایی و صندوق بین المللی پول به یونان متوقف می شود چون آنها این وجه را به شرط اصلاحات اقتصادی در اختیار یونان قرار داده اند. اعتصاب بیست و چهار ساعته، تردد در بنادر یونان را مختل کرده و کشتی ها وادار شده اند بدون حرکت در جای خود منتظر بمانند. حزب سوسیالیست جورج پاپاندرئو، نخست وزیر یونان، به تازگی مجبور شد خلف وعده کند و نرخ مالیات های جدید را اعلام کند. دولت یونان برای این که بتواند واجد شرایط دریافت کمک های کلان مالی اتحادیه اروپا و صندوق بین المللی پول باشد، برنامه چهار ساله ای را برای خصوصی سازی اعلام کرده که ارزش آن به دهها میلیارد یورو می رسد.
این موضوع به آتش اعتراضات توسط کارمندان خدمات عمومی و سایر گروه هایی که کاهش هزینه های دولتی در فعالیت آنها تاثیر می گذارد، دامن زده است.
اعتصاب روز چهارشنبه باعث شده که پرسنل بخش اورژانس، رسیدگی به نیازهای مبرم بیماران در بیمارستان ها را به دست بگیرند. اما پروازها طبق معمول انجام گرفته است چون اتحادیه برج دیدبانی فرودگاه ها تصمیم گرفت که در اعتصاب امروز شرکت نکند.
اواخر ماه مه، رهبران احزاب سیاسی در یونان نتوانستند درباره جزئیات طرح کاهش هزینه های کشور به توافق برسند. اکنون این نگرانی وجود دارد که یونان نتواند اقساط بدهی خارجی خود را بپردازد.
اقتصاد یونان به دریافت کمک های کلان از صندوق بین المللی پول و اتحادیه اروپا متکی است.

-------------------------

اعتصاب گسترده در یونان

نوشتۀ آرش ادیب زاده

فرانسه: هزاران نفر در آتن پایتخت یونان در اعتراض به طرح جدید کاهش هزینه های عمومی و تشدید وخامت وضعیت اقتصادی این کشور در برابر ساختمان پارلمان تجمع کردند. همچنین صد ها هزار کارمند دولت نیز در اعتراض به طرح خصوصی سازی بسیاری از صنایع و بخش های دولتی در سراسر کشور دست به اعتصابی بیست و چهار ساعته زدند.
امروز قرار بود نمایندگان با جورج پاپاندرئو نخست وزیر سوسیالیست یونان در مورد آخرین مرحله از طرح جدید کاهش هزینه های عمومی بحث وگفتگو کنند و مردم معترض قصد داشتند از ورود آنها به ساختمان پارلمان جلوگیری کنند.
اقدام معترضین با واکنش نیروهای پلیس روبرو شد که با پرتاب گاز اشک آور راه را برای ورود به پارلمان باز کردند. همچنین صد ها هزار کارمند دولت نیز در سراسر یونان به مدت بیست و چهار ساعت دست به اعتصاب زدند و تردد کشتی ها در تمامی بنادر این کشور متوقف شد.
نارضایتی این افراد به این دلیل است که دولت یونان باید برای این که بتواند واجد شرایط دریافت کمک های مالی اتحادیۀ اروپا و صندوق بین المللی پول باشد، برنامۀ چهار ساله ای را باید برای خصوصی سازی بسیاری از بخشها و صنایع دولتی اعلام کند و به اجرا در آورد.

-------------------------

تظاهرات در يونان به خشونت کشيده شد

رادیو فردا: در اعتراض به برنامه اقتصادی دولت يونان، هزاران تن در آتن و يک شهر ديگر اين کشور راهپيمايی کردند. همزمان چند هزار تن نيز در مقابل پارلمان در آتن تظاهرات کردند.
معترضان بمب های آتش زا به سوی ساختمان وزارت دارایی يونان پرتاب کردند و پليس نيز به سوی تظاهرکنندگان گاز اشک آور شليک کرده است. به گزارش سی ان ان، معترضان گفتند که در مقابل پارلمان يونان سپر انسانی ايجاد کرده و مانع ورود نمايندگان خواهند شد، تا نتوانند قوانين جديدی برای تشديد رياضت اقتصادی تصويب کند.
کريستوس ميلاديکيس، یکی از معترضان به سی ا ان گفت، اين واقعا يک شوخی نيست. همسر من کار خود را از دست داه است و حقوق من ۱۲ درصد کاهش يافته است. دولت قصد دارد سياست رياضت اقتصادی را تشديد کند.
يک دانشجوی معماری نيز به سی ان ان گفت آينده در اين کشور محو شده است. پروژ ه ها متوقف شده است و من فکر می کنم رشته ای که من می خوانم بی نتيجه است.
جرج پاپاندرو، نخست وزیر یونان قرار است چهارشنبه شب سخنرانی تلويزونی انجام دهد و بسياری گمانه زنی می کنند تغييراتی در کابينه اين کشور اعلام کند.
اتحاديه های کارگری نيز اعتصاب ۲۴ ساعته اعلام کرده اند. کارکنان بخش های خصوصی و دولتی نيز به دعوت اتحاديه های صنفی در اعتصاب ۲۴ ساعته بسر می برند.
جورج پاپاندرو، نخست وزير يونان، برای پرداخت به موقع بدهی های اين کشور، نياز به دريافت کمک مالی از اتحاديه اروپا و صندوق بين المللی پول دارد و برنامه افزايش ماليات ها، کاهش هزينه جاری و فروش اموال دولتی را اعلام کرده است.
نخست وزیر یونان پیشتر گفته بود برای حل مشکل اقتصادی راه حل رفع بدهی های این کشور را دنبال می کند و افزود راه حل های دیگر از جمله عدم پرداخت بدهی ها در موعد مقرر می تواند منجر به فاجعه شود.
براساس نظرسنجی ها نخست وزیر یونان با اعتراض های مداوم و کاهش حمایت ها از سیاست هایش مواجه است.

-------------------------

نخست وزیر یونان برای استعفا آماده است

رادیو آلمان: جورج پاپاندرئو نخست وزیر یونان اعلام کرده آماده است از مقام خود کناره گیری کند. گفته می‌شود که این موضوع را در گفت‌وگویی با آنتونیس ساماراس، رهبر اپوزیسیون مطرح کرده است. هدف آقای پاپاندرئو آن است که راه برای تشکیل دولت فراگیر وحدت ملی هموار شود. امروز علاوه بر اعتصابات سراسری در اعتراض به برنامه های اقتصادی دولت، پایتخت یونان شاهد اعتراضات وسیع خیابانی بود. عده‌ای تلاش کردند با زور به ساختمان پارلمان وارد شوند. مأموران پلیس برای پراکنده کردن آنها از گاز اشک‌آور استفاده کردند.

-------------------------

با افزایش بحران مالی در یونان، نخست وزیر این کشور، تغییراتی در کابینه خود اعمال می کند

رادیو فردا - ۱۳۹۰/۰۳/۲۶

جورج پاپاندرِئو نخست وزیر یونان شامگاه چهارشنبه اعلام کرد، تغییراتی در کابینه خواهد داد و دولت جدید را برای دریافت رای اعتماد به پارلمان خواهد برد.
این تصمیم پس از آن اتخاذ شد که گفت و گوهای ائتلاف با اپوزیسیون بی نتیجه ماند. اپوزیسیون یونان می گوید برای ائتلاف، ابتدا، پاپاندرِئو باید از سمت خود کناره گیری کند.
نخست وزیر یونان در تلاش است تا مقام های این کشور را در راستای تصویب طرح تازه ی ریاضت اقتصادی با خود همراه کند. ریاضتی که برای ترغیب اتحادیه اروپا و صندوق بین المللی پول به اعطای وام به یونان انجام می شود.
روز چهارشنبه پایتخت یونان باردیگر شاهد حضور معترضان در خیابان ها بود. این اعتراضات به برخورد پلیس و پرتاب گاز اشک آور و جراحت شماری از معترضان منجر شد.

-------------------------

هزاران تظاهرات کننده در آتن - سوئد